Современный испанско-русский словарь - curiosidad

f

1) (de algo; por uno; algo) любопытство; интерес к кому; чему

S: comer, devorar, picar — не давать покоя кому; снедать

causar, despertar curiosidad — вызывать, возбуждать интерес, любопытство

estar lleno, muerto de curiosidad; morirse de curiosidad — сгорать, умирать от любопытства

saciar, satisfacer la curiosidad — удовлетворить любопытство

2) любопытный, необычный, забавный предмет, факт, случай; курьёз

3) хитрость, тонкость, секрет (ремесла)

4) достопримечательность

5) любовь к чистоте, порядку; опрятность; аккуратность

con curiosidad — тщательно